630-296-7536


Tenho certeza que todos vocês já estão acostumados a histórias com pedidos desesperados de ajuda.
Me ajude, me ajude, blá-blá-blá. Eu não vou te incomodar com mais uma. Mesmo se eu quisesse sua ajuda, não haveria nada que você pudesse fazer, porque sua ajuda é inútil.

Por quê?

Porque você não é um membro.


Tudo começou de forma bem inocente. Com uma ligação.

Eu estava acordado há algum tempo, desempacotando minhas coisas e limpando a casa nova, esperando o encanador ligar. Tinha acabado de me mudar e a empreiteira fodeu com tudo. Por causa disso, agora eu tenho a maravilhosa tarefa de fazer ligações para pessoas competentes que possam corrigir o que a empreiteira original fez de errado.

O telefone tocou 12:06.

Nada mal, pensei. Normalmente, encanadores não se incomodam em ligar ou aparecer até as 17.

Quando atendi o telefone, não tive a chance de sequer dizer alô antes que a mulher do outro lado da linha me falasse "Por favor, espere pelo próximo atendente disponível."

Eu dei um salto e sentei no armário da cozinha. Era um dos poucos lugares que não estava cheio de caixas. Música de elevador entrava pelo meu ouvido. Já estava quase cochilando quando a música parou e um acorde de piano, que parecia a combinação de três notas que não ficavam bem juntas, tocou duas vezes.

Uma voz veio do telefone.

"Bem vindo às Indústrias Boothworld. Meu nome é Samantha e eu serei sua atendente hoje. Nome?"

Eu não sabia o que dizer, então falei o meu nome.

"Senhor, nós sabemos quem você é. Eu sou sua atendente. Por favor, me dê um nome para acessar."

"Não entendi," disse.

"Pode ser qualquer um, senhor. Só precisamos de um nome."

"Hum, okay." Inventei um nome. "Harold Withers."

"Senhor, como sua atendente, devo lhe informar que nomes fictícios ou nomes de pessoas que você não conhece não podem ser usados."

"Usados pra quê?" perguntei. Como ela sabia que eu tinha inventado o nome? A coisa toda parecia algum tipo de trote, mas dificilmente alguém saberia o meu novo número.

"Remodelagem."

"Remodelagem? É o encanador?"

"Bem vindo às Indústrias Boothworld. Meu nome é Samantha e eu serei sua atendente hoje. Nome?"

Entendi isso como um sim e dei para eles o nome de uma ex-namorada. "Jessica Goodwin."

Eu podia ouvir o barulho do teclado do outro lado do telefone. Parecia que a mulher estava batendo nele com seus punhos. Depois de alguns momentos, ela voltou.

"Jessica Goodwin," ela disse. "A remodelagem está marcada para 21 de agosto de 2017. Gostaria de reagendar?"

Permaneci em silêncio. Eu não conseguia acreditar nisso. Alguém devia estar me pregando uma peça.

"Quem está aí? É você, Jéssica? Você está me passando um trote?"

A mulher não respondeu por um longo tempo. Imaginei que a pessoa do outra lado da linha, seja lá quem fosse, provavelmente estava segurando o riso.

"Alô?" perguntei.

"Sim ou não, senhor?"

"Sim?" respondi, não entendendo bem o que ela estava perguntando.

"Eu tenho um horário vago na terça-feira. O que acha?"

Neste momento, achei que estava ficando louco e que realmente era a empresa de encanamento.

"Que tal hoje?" perguntei. "Você tem algum horário disponível para hoje?"

"Normalmente, não podemos reagendar num prazo tão curto, mas hoje tivemos um cancelamento. Às três da tarde está bom para o senhor?"

"Três horas tá ótimo."

"Três horas, então. O senhor gostaria de uma ligação de cortesia?"

"Claro."

"Excelente. Nós das Indústrias Boothworld agradecemos e damos as boas vindas ao clube. Tenha um maravilhoso dia."

Aquele estranho acorde tocou mais duas vezes e a ligação caiu. Revirei os olhos e voltei a desempacotar as coisas.

Meu telefone tocou às três da tarde em ponto naquele dia.

"Alô?" eu disse.

"Senhor, aqui é Samantha, das Indústrias Boothworld novamente. Sua ligação de cortesia começa agora."

"O quê você-" comecei a dizer, mas fui cortado pelos dois acordes baixos ressoando em meus ouvidos, e então ouvi a voz da Jessica.

"Por que você está fazendo isso?" Jessica perguntou. Eu podia ouvir as lágrimas em sua voz.

"Jessica?" perguntei.

"Senhor," a atendente disse, "ela não pode te ouvir. Essa é uma ligação de cortesia. O serviço já foi concluído."

"Por favor," Jessica implorava, "por favor, não faça isso. Eu faço o que você quiser. Eu fa-"

A voz de Jessica foi substituída por um chiado e tudo que eu conseguia ouvir era o farfalhar de roupas e mais chiado. Eventualmente, o barulho parou e alguém pegou o telefone do outro lado.

"O serviço agendado foi realizado," disse uma voz masculina. " Nós das Indústrias Boothworld agradecemos e damos as boas vindas ao clube. Tenha um maravilhoso dia."

"Senhor?" a atendente disse. "Está satisfeito?"

Fiquei sentado por um bom tempo. Suor frio escorria pelo meu peito. Eu e Jessica tínhamos terminado porque eu a peguei transando com meu melhor amigo numa festa no Ensino Médio.

Eu sorri e sussurrei, "Foi perfeito."

"Ótimo." a atendente disse. "Nós das Indústrias Boothworld estamos aqui para servi-lo. Gostaria de fazer outro agendamento?"

Enquanto eu observava a água escorrendo pela porta do lava-louças, abri um sorriso ainda maior.

"Sim," eu disse. "Sim, eu gostaria."

"Nome?"

"Dan. Eu não sei seu sobrenome. Ele é empreiteiro."

"Dan Arencibia. 13 de julho de 2032. Você gostaria de reagendar?"

"Sim"

"O que acha de quarta-feira?"

"Você não tinha um horário vago na terça?" perguntei.

"Sim, mas infelizmente ela já foi preenchida por outro membro. Quarta-feira está bom para o senhor?"

"Não... Tenho uma entrevista de emprego neste dia. Como está a quinta?"

"Infelizmente, quinta-feira não é possível. Você está marcado para remodelagem na quarta-feira à noite."

"O quê?!"

A mulher repetiu com exatamente as mesmas palavras.

"Nós podemos reagendar a minha remodelagem?"

"Claro que podemos, senhor," a mulher disse. Parecia que ela estava sorrindo do outro lado da linha. "Sempre há um jeito."

Esperei que me dissesse como, mas ela não falou nada.

"COMO?" perguntei.

"As Indústrias Boothworld sempre estão procurando por novos membros. Nós somos, claro, uma sociedade que só aceita membros através de convite. Infelizmente, nosso número de filiação diminuiu muito nos últimos anos. Recessões econômicas. Guerras. Política. O que nós gostaríamos que você fizesse para evitar sua remodelagem é nos ajudar a conseguir vários novos membros."

A luz no fim do túnel, pensei.

"De quantos membros vocês precisam?"

"Mil."

Paralisei. "Mil?"

"Sim, senhor. Caso contrário, precisaremos manter o horário agendado. Devemos informá-lo de que o membro que agendou esse serviço pediu a ligação de cortesia."

Neste momento, tudo parou. Nunca fiz nada na minha vida, não fiz qualquer diferença.

Minha boca secou, literalmente. Sempre achei que essa era uma expressão usada em livros para deixar a cena mais dramática.

Não é.

"Eu vou conseguir os seus mil membros," sussurrei.

"Nós das Indústrias Boothworld agradecemos e damos as boas vindas ao clube. Tenha um maravilhoso dia."

A ligação terminou.

Pendurei o telefone no gancho e o encarei por um longo tempo. Estou marcado para remodelagem na quarta e, em algum lugar, alguém estará recebendo uma ligação de cortesia para ouvir os meus últimos suspiros, caso eu não consiga os mil membros para as Indústrias Boothworld.

É engraçado. Eu sempre quis entrar num clube de elite. Skull and Bones. Nova Ordem Mundial. Não tenho certeza de como entrei neste, mas agora sou um membro. E tenho até quarta-feira para aproveitar isso.

Como disse no começo: mesmo que eu quisesse sua ajuda, você não poderia me ajudar, porque você não é um membro.

A afiliação só pode ser feita através de convites.

Eu estou te convidando.

Você pode me ajudar.

Ligue para 630-296-7536

O Refúgio do Terror não se responsabiliza por qualquer dano a sua saúde (física ou mental), contas de telefone muito altas por causa de ligações internacionais e afins. Qualquer ato é por sua conta e risco.

Traduzida e adaptada por Refúgio do Terror
Fonte: https://www.reddit.com/r/nosleep/comments/1compp/6302967536/

0 comentários:

Postar um comentário