As Regras

[O que provavelmente era uma introdução foi totalmente rasurado, deixando impossível decifrar]

As regras seguintes [esta parte está rabiscada]. Se essas regras forem quebradas, nada poderá te manter em segurança.


1. Não tente, de maneira alguma, descobrir sobre quais circunstâncias as entidades vieram parar neste lugar.

2. Nem considere a ideia de se comunicar com as entidades.

3. Tenha uma faca consigo o tempo inteiro.

As regras seguintes manterão os fenômenos sobrenaturais mínimos e previsíveis.

1. Não tente se comunicar com as entidades.

2. Mantenha todas as portas ou inteiramente abertas ou inteiramente fechadas.
    Sempre feche todas as portas do quarto se for dormir nele.

3. Se você perceber que algo se mexeu enquanto estava fora do seu campo de visão, não o coloque de volta no lugar em que estava antes.

4. De tempos em tempos, limpe o sangue que aparece no espelho do sótão, e então quebre o vidro. O símbolo ficará completo [o resto está rabiscado demais para ler]. Não irá aparecer mais sangue enquanto o vidro estiver quebrado.
   Mantenha as portas do porão fechadas o tempo todo, quando não estiver o usando.

As regras seguintes impedirão que se machuque durante episódios sobrenaturais.

1. Se você acordar de um pesadelo em que estava preso num quarto cheio de brinquedos infantis, cantarole ou cante uma canção de ninar antes de sair da cama. Saia do quarto o mais rápido possível. Continua a cantarolar ou cantar até estar fora do quarto.

2. Se todas as saídas do quarto continuarem te levando de volta para o mesmo quarto, apunhale uma das portas que normalmente funciona como saída. Entre no quarto novamente através daquela porta. Procure no quarto por um documento ou uma foto. Não olhe o seu conteúdo. Saia do quarto imediatamente através da mesma porta apunhalada. Queime o documento ou foto o mais rápido possível.
   Se isso acontecer no corredor, espere até que o som de passos esteja distante antes de sair.

3. Se você ver uma figura no final do corredor, feche seus olhos imediatamente e dê meia volta. Empurre a faca para frente.
   Se você não atingir nada, então é seguro abrir os olhos e seguir nesta direção.
   Se você atingir alguma coisa, se vire novamente antes de abrir os olhos e voltar a andar.
   Não olhe para trás depois de ter aberto os olhos.

4. Se você sentir uma mão em seu ombro, feche os olhos imediatamente. Tudo o que você ouvir serão mentiras, não acredite em nada. Quando o silêncio retornar e você já não estiver mais sentido a mão, espere nove segundos antes de abrir os olhos.

[Esta parte está ilegível]

1. No dia 9 de setembro, coloque um único jacinto roxo no vaso da cozinha. Todas as ocorrências sobrenaturais irão parar até que a flor morra.

2. Se você abrir uma porta e encontrar o quarto cheio de brinquedos infantis, faça o que eu não consegui fazer, pegue aquela faca [o resto está totalmente rasurado] e acabe com isso tudo.

Traduzido e adaptado por Refúgio do Terror.
Fonte: https://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/3qsj7b/the_rules/